Privatumo politika

1. Mūsų ir jūsų vaidmenys

Mūsų ir jūsų vaidmenys priklauso nuo tvarkomų duomenų pobūdžio:

• Esame duomenų valdytojas (arba „verslo subjektas“ pagal kai kuriuos JAV valstijų įstatymus), kai tvarkome duomenis apie jus kaip mūsų naudotoją ir mūsų svetainės lankytojus: paskyros, prenumeratos ir atsiskaitymo duomenis, naudojimo, saugumo ir reklamos duomenis bei mūsų tarpusavio komunikaciją. Mes nustatome šių duomenų tvarkymo tikslus ir būdus, o jūs esate asmuo, su kuriuo šie duomenys susiję.
• Esame duomenų tvarkytojas / paslaugų teikėjas, kai tvarkome turinį ir klientų duomenis, kuriuos valdote naudodamiesi Paslaugomis (pavyzdžiui, skelbiamą turinį, saugomus failus, jūsų AI įvesties duomenis ir sugeneruotus rezultatus, iš jūsų turinio lankytojų surinktus duomenis, informaciją apie jūsų klientus ir pirkėjus bei jūsų API sukurtais produktais besinaudojančius galutinius naudotojus). Tokiu atveju jūs esate duomenų valdytojas (arba „verslo subjektas“), o mes – jūsų duomenų tvarkytojas: jūs nustatote, kodėl ir kaip šie duomenys naudojami. Mes tvarkome duomenis tik Paslaugoms teikti ir pagal jūsų nurodymus, užtikriname jų konfidencialumą ir saugumą, padedame atsakyti į jūsų lankytojų ir klientų prašymus ir ištriname duomenis taip, kaip aprašyta skirsnyje Duomenų saugojimas. Jūs atsakote už teisėto duomenų tvarkymo pagrindo užtikrinimą, įstatymuose numatytų pranešimų pateikimą savo lankytojams ir klientams bei atsakymą į jų prašymus.
• Tų pačių duomenų atžvilgiu galime atlikti abu vaidmenis. Pavyzdžiui, kaip jūsų duomenų tvarkytojas tvarkome techninius duomenis apie apsilankymus mūsų naudotojų paskelbtame turinyje, kad galėtume teikti analizės paslaugas, o kaip duomenų valdytojas šiuos duomenis naudojame savo tikslams – saugumui užtikrinti, sukčiavimui išvengti, reklamai rodyti ir Paslaugoms tobulinti.
• Komandų darbo sritys. Jūsų paskyros duomenų atžvilgiu esame duomenų valdytojas. Darbo srities turinio ir veiklos atžvilgiu darbo srities savininkas (pavyzdžiui, jūsų darbdavys ar organizacija) nustato, kaip duomenys naudojami, o mes veikiame kaip jo duomenų tvarkytojas.
• Mūsų paslaugų teikėjai. Tokie paslaugų teikėjai kaip prieglobos, saugojimo, el. pašto ir AI paslaugų teikėjai tvarko duomenis, kad padėtų mums teikti Paslaugas, kaip aprašyta skirsnyje Kaip bendriname asmens duomenis.
• Mokėjimo šliuzai ir reklamos partneriai veikia savarankiškai. Kai prijungiate trečiosios šalies mokėjimo šliuzą, šio šliuzo teikėjas yra nepriklausomas jo tvarkomų mokėjimo duomenų valdytojas. Reklamos partneriai, pavyzdžiui, „Google“, taip pat yra nepriklausomi jų renkamų reklamos duomenų valdytojai. Kiekvienas jų vadovaujasi savo sąlygomis ir privatumo politika.
• Duomenų tvarkymo sąlygos. Kai pagal duomenų apsaugos teisės aktus būtina sudaryti duomenų tvarkymo sutartį dėl per Paslaugas jūsų tvarkomų duomenų, paprašę galime ją pateikti adresu [email protected].
• Jūsų pačių pareigos. Jei skelbiate turinį, vykdote analizę arba renkate lankytojų ar klientų duomenis, privalote laikytis jums taikomų įstatymų, įskaitant reikalavimus dėl slapukų ir sekimo technologijų naudojimo sutikimo, rinkodaros sutikimo, vartotojų apsaugos ir mokesčių.

2. Ren kami asmens duomenys

Jūsų pateikiami duomenys

• Paskyros duomenys: vardas, el. pašto adresas, slaptažodis (saugomas maišos pavidalu), kalba, laiko juosta ir profilio nustatymai. Jei prisijungiate naudodami trečiosios šalies paskyrą (pavyzdžiui, „Google“), gauname pagrindinę profilio informaciją, kurią leidžiate perduoti.
• Prenumeratos ir atsiskaitymo duomenys: planas, atsiskaitymo laikotarpis, sąskaitos faktūros, atsiskaitymo vardas ar pavadinimas ir adresas bei mokesčių mokėtojo kodas. Mokėjimo kortelių ir banko duomenis, reikalingus mūsų prenumeratos mokesčiams sumokėti, renka ir tvarko mūsų mokėjimo paslaugų teikėjai; visų kortelės numerių nesaugome.
• Jūsų sukurtas arba įkeltas turinys: tekstas, nuorodos, vaizdai, failai, kontaktiniai duomenys, nustatymai ir bet kokia kita jūsų į Paslaugas įtraukta medžiaga.
• AI įvesties duomenys ir rezultatai: užklausos, pokalbių pranešimai, vaizdai, garso įrašai, apdoroti pateikiamas tekstas ir jums sugeneruoti rezultatai.
• Įrankių įvesties duomenys: tekstas, domenai, URL adresai, skaičiai ir kiti duomenys, kuriuos įvedate naudodami internetinius įrankius.
• Mokėjimų nustatymai: jei prijungiate mokėjimo šliuzą, saugome jūsų pateiktus paskyros identifikatorius ir API prieigos duomenis, apsaugotus šifravimu, taip pat su išmokomis susijusius nustatymus. Jūsų mokėjimo šliuzo slaptažodis mums nereikalingas, todėl jo neprašome.
• Komandos duomenys: jei sukuriate komandos darbo sritį arba prie jos prisijungiate, pakviestų narių el. pašto adresai ir vardai, jų vaidmenys ir leidimai, taip pat darbo srityje jų sukurtas turinys ir veikla.
• API duomenys: API raktai (saugomi apsaugotu pavidalu), jūsų siunčiamos užklausos, užklausų ir klaidų žurnalai, IP adresai ir naudojimo apimtys.
• Pasirinktinio domeno duomenys: prijungtų domenų pavadinimai, susiję DNS įrašai ir patvirtinimo būsena bei šiems domenams išduoti saugumo sertifikatai.
• Prekės ženklo pritaikymo nustatymai: jūsų pateiktas prekės ženklo pavadinimas, logotipas, spalvos ir kita prekės ženklo informacija.
• Pagalba ir komunikacija: mums siunčiami pranešimai, atsiliepimai ir apklausų atsakymai.

Automatiškai renkami duomenys

• Įrenginio ir žurnalų duomenys: IP adresas, naršyklės tipas, operacinė sistema, įrenginio identifikatoriai, kalba, nukreipiančio puslapio URL, peržiūrėti puslapiai, datos ir laikai bei klaidų žurnalai.
• Naudojimo duomenys: naudojamos funkcijos, sunaudoti plano limitai ir kvotos bei tokie veiksmai kaip turinio kūrimas ar AI rezultato generavimas.
• Slapukai ir panašios technologijos: žr. toliau pateiktą skirsnį Slapukai ir panašios technologijos.
• Apytikslė buvimo vieta: nustatoma pagal jūsų IP adresą (šalies arba miesto lygmeniu) ir naudojama lokalizavimui, sukčiavimo prevencijai bei analizei.

Duomenys apie jūsų turinio lankytojus

Kai kas nors apsilanko TisTos naudotojo paskelbtame turinyje arba su juo sąveikauja, galime rinkti techninius duomenis apie tokį apsilankymą (pavyzdžiui, pagal IP adresą nustatytą šalį ir miestą, įrenginio tipą, naršyklę, operacinę sistemą, nukreipiantį puslapį, kalbą ir spustelėtą nuorodą ar mygtuką), kad galėtume teikti analizės paslaugas, taikyti naudojimo apribojimus ir apsaugoti Paslaugas. Šie duomenys pateikiami turinio savininkui. Atsižvelgiant į nustatymus, IP adresai gali būti anonimizuojami arba sutrumpinami. Tai taip pat taikoma, kai jūsų turinys pateikiamas per pasirinktinį domeną arba naudojant jūsų prekės ženklą.

Duomenys apie jūsų klientus ir pirkėjus

Jei naudojate mokėjimo funkcijas, tvarkome informaciją, reikalingą operacijoms parodyti ir užregistruoti, pavyzdžiui, užsakymo ar prekės duomenis, sumą, valiutą, mokėjimo būseną, pirkėjo vardą, el. pašto adresą, pristatymo ar atsiskaitymo informaciją ir kitus jūsų pasirinktus rinkti duomenis. Pirkėjų visų kortelių numerių negauname ir nesaugome – juos tvarko mokėjimo šliuzas.

Iš trečiųjų šalių gaunami duomenys

Galime gauti duomenų iš mokėjimo paslaugų teikėjų ir mokėjimo šliuzų (pavyzdžiui, informaciją apie mokėjimų ir išmokų būseną, ribotą atsiskaitymo informaciją, pranešimus apie lėšų grąžinimą ir ginčus), prisijungimo paslaugų teikėjų bei saugumo ir sukčiavimo prevencijos paslaugų teikėjų.

3. Kaip naudojame asmens duomenis

• Teikti, valdyti, prižiūrėti ir apsaugoti Paslaugas, įskaitant jūsų paskyros sukūrimą ir naudojamų funkcijų suteikimą.
• Apdoroti mokėjimus už mūsų prenumeratas, administruoti planus, išrašyti sąskaitas faktūras ir užkirsti kelią mokėjimų sukčiavimui.
• Prisijungti prie jūsų pasirinkto mokėjimo šliuzo, rodyti atsiskaitymo ir operacijų informaciją bei perduoti operacijų duomenis tarp jūsų, jūsų klientų ir mokėjimo šliuzo.
• Apdoroti jūsų turinį, įskaitant AI rezultatų generavimą, failų saugojimą ir paskelbto turinio pateikimą.
• Teikti jūsų pasirinktas komandų, API, pasirinktinių domenų ir prekės ženklo pritaikymo funkcijas.
• Teikti jums analizės duomenis apie srautą ir veiklą jūsų turinyje.
• Rodyti reklamą ir vertinti jos veiksmingumą, įskaitant suasmenintą reklamą, kai tai leidžiama.
• Bendrauti su jumis: siųsti pranešimus apie Paslaugas, saugumo įspėjimus ir atsiskaitymo informaciją, atsakyti į pagalbos užklausas ir, kai leidžiama, informuoti apie produktų naujienas bei rinkodaros pasiūlymus. Rinkodaros pranešimų galite bet kada atsisakyti.
• Nustatyti, tirti ir užkirsti kelią piktnaudžiavimui, šlamštui, sukčiavimui apsimetant kitu asmeniu, kenkėjiškoms programoms, sukčiavimui, neteisėtam turiniui ir mūsų Sąlygų pažeidimams.
• Tobulinti, testuoti ir kurti Paslaugas, įskaitant veikimo našumo vertinimą ir klaidų taisymą.
• Vykdyti teisines pareigas ir ginti savo teises.

4. Duomenų tvarkymo teisiniai pagrindai (EEE, JK ir panašūs teisės aktai)

Kai taikomi tokie teisės aktai kaip ES ar JK BDAR, remiamės šiais duomenų tvarkymo teisiniais pagrindais:

• Sutarties vykdymas: paskyrai sukurti ir jūsų prašomoms Paslaugoms teikti.
• Teisėti interesai: Paslaugoms apsaugoti ir tobulinti, sukčiavimo bei piktnaudžiavimo prevencijai ir su Paslaugomis susijusiai komunikacijai su jumis, jei šių interesų nenusveria jūsų teisės ir laisvės.
• Sutikimas: nebūtiniems slapukams, suasmenintai reklamai, rinkodaros el. laiškams ir bet kokiam duomenų tvarkymui, kuriam reikalingas sutikimas. Sutikimą galite bet kada atšaukti, nepaveikdami iki atšaukimo atlikto duomenų tvarkymo teisėtumo.
• Teisinė prievolė: mokesčių ir apskaitos reikalavimams vykdyti bei atsakyti į teisėtus prašymus.

5. AI funkcijos ir automatizuotas duomenų tvarkymas

Mūsų dirbtiniu intelektu pagrįstos funkcijos iš dalies veikia naudodamos trečiųjų šalių AI modelių teikėjų paslaugas. Kai jomis naudojatės:

• Jūsų įvesties duomenys (pavyzdžiui, užklausos, tekstas, vaizdai, garso įrašai ir kiti pateikti failai) siunčiami atitinkamam paslaugų teikėjui tik tam, kad būtų sugeneruotas jūsų prašomas rezultatas, kuris grąžinamas į jūsų paskyrą.
• Jūsų įvesties duomenis ir sugeneruotus rezultatus saugome paskyroje, kad galėtumėte peržiūrėti istoriją, kol juos ištrinsite jūs arba kol ištrinsite paskyrą, arba tiek laiko, kiek nurodyta skirsnyje Duomenų saugojimas.
• Jūsų įvesties duomenų ir sugeneruotų rezultatų neparduodame. Nenaudojame jūsų įvesties duomenų ar sugeneruotų rezultatų savo modeliams mokyti.
• Prie šių paslaugų teikėjų jungiamės per jų oficialias API. Jie tvarko duomenis pagal savo sąlygas ir privatumo politikas, kuriose nustatyta, kaip duomenys naudojami, saugomi ir kiek laiko išlaikomi, įskaitant saugojimą piktnaudžiavimo stebėsenos tikslais. Jei naudojatės AI funkcijomis, rekomenduojame susipažinti su šiomis politikomis.
• Nenaudojame jūsų pateiktų balso įrašų ar vaizdų asmenims identifikuoti arba biometriniams profiliams kurti.
• AI sugeneruoti rezultatai gali būti netikslūs, neišsamūs arba panašūs į kitiems naudotojams sugeneruotus rezultatus. Nepasikliaukite jais kaip profesionalia konsultacija ir prieš naudodami juos patikrinkite.
• Neįkelkite kitų asmenų balso įrašų, nuotraukų ar asmens duomenų neturėdami teisėto pagrindo ir, kai būtina, jų sutikimo. Nenaudokite AI funkcijų apgaulingam apsimetimui kitais asmenimis ar turiniui, pažeidžiančiam mūsų Sąlygas, kurti.

Galime naudoti automatizuotus įrankius (įskaitant AI pagrįstus klasifikatorius) šlamštui, piktnaudžiavimui ir draudžiamam turiniui aptikti. Nepriimame sprendimų, kurie sukelia jums teisinių ar panašiai reikšmingų pasekmių, remdamiesi vien automatizuotu duomenų tvarkymu, išskyrus automatinį aiškių pažeidimų užkardymą (pavyzdžiui, kenkėjiškų nuorodų blokavimą). Dėl tokių veiksmų galite kreiptis ir paprašyti juos peržiūrėti.

6. Mokėjimai ir operacijos

Mūsų prenumeratos mokesčiai

Kai įsigyjate mokamą mūsų planą, mokėjimą tvarko mūsų mokėjimo paslaugų teikėjai. Gauname mokėjimo patvirtinimą ir ribotą atsiskaitymo informaciją, tačiau negauname viso jūsų mokėjimo kortelės ar banko sąskaitos numerio. Jei pasirenkate periodinius mokėjimus, mūsų mokėjimo paslaugų teikėjai gali išsaugoti jūsų mokėjimo būdą arba jį atitinkantį žetoną, kad galėtų nuskaičiuoti mokestį už būsimus pratęsimus, kol atšauksite prenumeratą.

Mokėjimai tarp jūsų ir jūsų klientų

Paslaugos leidžia prijungti jūsų paskyrą prie palaikomų trečiųjų šalių mokėjimo šliuzų, kad klientai galėtų jums sumokėti, o lėšos būtų pervedamos tiesiai į jūsų mokėjimo šliuzo paskyrą. Vykdant tokias operacijas:

• Jūs esate pardavėjas. Pirkimo ir pardavimo sandoris sudaromas tarp jūsų ir jūsų kliento. Mes nesame šio sandorio šalis, nesame bankas, mokėjimo įstaiga ar pinigų perlaidų paslaugų teikėjas ir negauname, nelaikome bei nepervedame jūsų klientų lėšų.
• Jūs atsakote už savo klientų duomenis. Jūs nusprendžiate, kokius duomenis rinkti, privalote turėti teisėtą duomenų tvarkymo pagrindą, pateikti klientams privatumo pranešimą ir tvarkyti jų prašymus, lėšų grąžinimą, ginčus, mokesčius bei sąskaitas faktūras. Operacijų ir klientų duomenis tvarkome tik jūsų vardu ir pagal jūsų nurodymus, kad galėtume teikti Paslaugas.
• Mokėjimo duomenis tvarko mokėjimo šliuzas. Mokėjimo kortelių ir banko duomenys įvedami į mokėjimo šliuzą ir jo tvarkomi pagal jo paties sąlygas bei privatumo politiką, o ne mūsų. Mokėjimo šliuzas taip pat gali rinkti duomenis tiesiogiai iš jūsų klientų, vykdyti savo sukčiavimo prevencijos ir atitikties patikras bei perduoti duomenis bankams, kortelių tinklams ir valdžios institucijoms.
• Saugumo standartai ir tapatybės patvirtinimas. Kortelių duomenys tiesiogiai įvedami į saugią mokėjimo šliuzo atsiskaitymo sistemą, tvarkomi pagal mokėjimo kortelių pramonės duomenų saugumo standartą (PCI DSS) ir nesaugomi mūsų serveriuose. Mokėjimo šliuzai gali reikalauti patvirtinti jūsų tapatybę arba verslą (pažink savo klientą ir pinigų plovimo prevencijos patikros) ir pagal savo taisykles sulaikyti, atidėti arba atmesti mokėjimus. Tokius sprendimus priima mokėjimo šliuzas, o ne TisTos.
• Prieigos duomenys. Jūsų pateikti API raktai arba paskyros identifikatoriai saugomi užšifruoti ir naudojami tik prisijungti prie jūsų mokėjimo šliuzo paskyros. Mokėjimo šliuzą galite bet kada atjungti; po atjungimo nustosime naudoti šiuos prieigos duomenis.
• Įrašai. Operacijų įrašus saugome tiek laiko, kiek reikia Paslaugoms teikti, kad galėtumėte peržiūrėti pardavimo istoriją ir kad įvykdytume teisinius reikalavimus, kaip aprašyta skirsnyje Duomenų saugojimas.

7. Komandos, API prieiga, pasirinktiniai domenai ir prekės ženklo pritaikymas

Komandos

• Komandos darbo sritis turi savininką arba administratorius, kurie gali kviesti ir pašalinti narius, priskirti vaidmenis ir peržiūrėti, tvarkyti, eksportuoti ar ištrinti darbo srityje esantį turinį bei veiklos duomenis pagal jų nustatytus leidimus.
• Jei prisijungiate prie darbo srities, jos savininkas arba administratoriai gali matyti jūsų vardą, el. pašto adresą, vaidmenį ir veiklą toje darbo srityje. Jei darbo sritį suteikia jūsų darbdavys, mokykla ar kita organizacija, ši organizacija sprendžia, kaip naudojami darbo srities duomenys, todėl dėl su jais susijusių privatumo prašymų pirmiausia turėtumėte kreiptis į ją.
• Darbo srities savininkas atsako už tai, kad būtų kviečiami tik su kvietimu sutikę asmenys, už narių prieigos valdymą ir narių informavimą apie jų duomenų tvarkymą.
• Darbo srityje sukurtą turinį kontroliuoja darbo srities savininkas. Nariui išėjus iš darbo srities, turinys paprastai lieka prieinamas savininkui, nebent jis jį ištrina.

API prieiga

• Registruojame API užklausas, IP adresus, klaidas ir naudojimo duomenis, kad galėtume užtikrinti API veikimą ir saugumą, taikyti naudojimo apribojimus bei užkirsti kelią piktnaudžiavimui.
• Jei per API siunčiate asmens duomenis arba kuriate programą savo naudotojams, esate šių duomenų valdytojas, o mes – jų tvarkytojas. Jūs atsakote už teisėtą duomenų tvarkymo pagrindą, privatumo pranešimus ir savo programos saugumą.
• Laikykite API raktus paslaptyje, neįtraukite jų į viešai prieinamą kodą ir nedelsdami panaikinkite raktą, jei įtariate, kad jis buvo atskleistas. Jūs atsakote už veiksmus, atliekamus naudojant jūsų raktus.

Pasirinktiniai domenai

• Prijungę pasirinktinį domeną, tvarkome domeno pavadinimą, DNS ir patvirtinimo duomenis bei šio domeno lankytojų srauto duomenis, kad galėtume pateikti jūsų turinį ir išduoti bei atnaujinti saugumo sertifikatus.
• Pasirinktinio domeno lankytojai gali nematyti TisTos pavadinimo, tačiau mes, kaip jūsų paslaugų teikėjas, ir toliau tvarkome jų techninius duomenis, kaip aprašyta šioje Politikoje.
• Jūs atsakote už domeną, jo DNS nustatymus ir lankytojams privalomus pateikti pranešimus apie slapukus, sutikimus bei privatumą. Nustokę naudoti domeną su Paslaugomis, pašalinkite DNS įrašus.

Prekės ženklo pritaikymas

• Prekės ženklo pritaikymo funkcija leidžia pateikti Paslaugas naudojant jūsų prekės ženklą. Jūsų lankytojai ar klientai gali nematyti TisTos pavadinimo, tačiau mes ir toliau tvarkome jų duomenis jūsų vardu, kaip aprašyta šioje Politikoje.
• Privalote pateikti lankytojams ir klientams savo privatumo pranešimą, kuriame nurodytumėte save kaip už jų duomenis atsakingą šalį ir paaiškintumėte, kad paslaugų teikėjai, tokie kaip TisTos, tvarko šiuos duomenis jūsų vardu. Negalite sudaryti įspūdžio, kad ši Politika yra jūsų pačių privatumo politika.
• Jūs ir toliau atsakote už lankytojų ir klientų privatumo prašymų nagrinėjimą. Mes padėsime jums kaip duomenų tvarkytojas.

8. Kaip bendriname asmens duomenis

Neparduodame jūsų asmens duomenų už pinigus. Juos bendriname tik šiais atvejais:

• Paslaugų teikėjai: prieglobos ir debesijos infrastruktūros, turinio pateikimo ir saugumo, failų saugojimo, el. pašto siuntimo, pasirinktinių domenų saugumo sertifikatų išdavimo, analizės, klientų aptarnavimo įrankių ir klaidų stebėsenos paslaugų teikėjai, kuriems taikomi konfidencialumo ir duomenų apsaugos įsipareigojimai.
• AI paslaugų teikėjai: jūsų AI užklausoms apdoroti, kaip aprašyta pirmiau.
• Mokėjimo paslaugų teikėjai ir mokėjimo šliuzai: mūsų prenumeratos mokesčiams apdoroti ir, kai naudojate mokėjimo funkcijas, operacijų bei klientų duomenims perduoti jūsų prijungtam mokėjimo šliuzui ir mokėjimo būsenai gauti.
• Komandos nariai ir darbo sričių savininkai: jei priklausote komandos darbo sričiai, jūsų vardas, el. pašto adresas, vaidmuo ir veikla matomi darbo srities savininkui bei administratoriams ir, atsižvelgiant į darbo srities nustatymus, kitiems nariams.
• Analizės paslaugų teikėjai: pavyzdžiui, Google Analytics, kurie gauna naudojimo, įrenginio ir apytikslės buvimo vietos duomenis analizei atlikti, kaip aprašyta skirsnyje Slapukai ir panašios technologijos.
• Reklamos partneriai: pavyzdžiui, Google AdSense, kurie gauna slapukų ir įrenginių identifikatorius bei naudojimo duomenis reklamai rodyti ir jos veiksmingumui vertinti, kaip aprašyta skirsnyje Reklama.
• Naudotojai, kurių turinį lankote arba su kuriuo sąveikaujate: jiems pateikiami techniniai duomenys apie jūsų apsilankymą ar sąveiką ir, jei perkate, operacijai atlikti reikalingi duomenys, kaip aprašyta šioje Politikoje.
• Jūsų pasirinktas skelbti turinys: viską, ką paskelbiate viešai, gali matyti visi turintys prieigą, o paieškos sistemos gali indeksuoti. Prieš skelbdami patikrinkite, kokią informaciją viešinate.
• Teisiniai reikalavimai ir saugumas: siekdami laikytis įstatymų, teismo nutarčių ar teisėtų valdžios institucijų prašymų, užtikrinti mūsų Sąlygų laikymąsi ir apsaugoti naudotojų, mūsų ar kitų asmenų teises, saugumą bei turtą.
• Verslo perdavimas: vykstant susijungimui, įsigijimui, finansavimui ar turto pardavimui, taikant šioje Politikoje nustatytas apsaugos priemones.
• Gavę jūsų sutikimą arba jūsų nurodymu, pavyzdžiui, kai prijungiate trečiosios šalies integraciją.

9. Slapukai ir panašios technologijos

Slapukus ir panašias technologijas naudojame šiais tikslais:

• Griežtai būtinos technologijos: prisijungimo seansams, saugumui (apsaugai nuo CSRF atakų), apkrovos balansavimui, kalbos nustatymams ir slapukų sutikimo nuostatoms.
• Funkcinės technologijos: nustatymams, pavyzdžiui, temai ir kalbai, įsiminti.
• Analizė: suprasti, kaip naudojamasi Paslaugomis, ir jas tobulinti.
• Reklama: reklamai rodyti ir jos veiksmingumui vertinti, įskaitant suasmenintą reklamą, kai tai leidžiama (žr. skirsnį Reklama).

Kai to reikalauja įstatymai, nebūtinus slapukus naudojame tik gavę jūsų sutikimą, kurį galite tvarkyti naudodamiesi slapukų pranešimo juosta arba naršyklės nustatymais. Užblokavus kai kuriuos slapukus, Paslaugos gali veikti netinkamai. Kai to reikalauja taikytini teisės aktai, atsižvelgiame į naršyklių siunčiamus signalus, pavyzdžiui, „Global Privacy Control“. Išsamų mūsų naudojamų slapukų sąrašą rasite Slapukų politikoje.

Naudojame „Google Analytics“ – „Google“ teikiamą žiniatinklio analizės paslaugą, kad suprastume, kaip naudojamasi Paslaugomis. Ši paslauga naudoja slapukus ir panašias technologijas, o „Google“ gauna tokią informaciją kaip jūsų lankomi puslapiai, naudojamas įrenginys ir apytikslė buvimo vieta. Galite atsisakyti „Google Analytics“ naudodami „Google Analytics“ atsisakymo naršyklės papildinį. Daugiau informacijos rasite dokumente Kaip „Google“ naudoja informaciją iš svetainių ar programų, kuriose naudojamos jos paslaugos.

10. Reklama

Paslaugose rodome reklamą, įskaitant reklamą per „Google AdSense“. Reklamos partneriai, įskaitant „Google“, naudoja slapukus, įrenginių identifikatorius ir panašias technologijas reklamai rodyti bei jos veiksmingumui vertinti, įskaitant reklamą, pagrįstą jūsų apsilankymais Paslaugose ir kitose svetainėse.

• Trečiųjų šalių paslaugų teikėjai, įskaitant „Google“, naudoja slapukus reklamai rodyti pagal ankstesnius jūsų apsilankymus Paslaugose ir kitose svetainėse.
• „Google“ naudojami reklamos slapukai leidžia jai ir jos partneriams rodyti jums reklamą, pagrįstą jūsų apsilankymais Paslaugose ir (arba) kitose interneto svetainėse.
• Galite atsisakyti suasmenintos reklamos apsilankę „Google“ skelbimų nustatymuose. Taip pat galite atsisakyti kai kurių trečiųjų šalių paslaugų teikėjų slapukų naudojimo suasmenintai reklamai adresu www.aboutads.info.
• Daugiau informacijos apie tai, kaip „Google“ naudoja duomenis, kai lankotės jos partnerių svetainėse ir naudojatės jų programomis, rasite dokumente Kaip „Google“ naudoja informaciją iš svetainių ar programų, kuriose naudojamos jos paslaugos.
• Europos ekonominė erdvė, Jungtinė Karalystė ir Šveicarija: reklamos suasmeninimui ir susijusiems slapukams naudojame tik gavę jūsų sutikimą per sutikimo pranešimo juostą. Negavus sutikimo, reklama nesuasmeninama ir jos gali būti rodoma mažiau arba ji gali būti visai nerodoma. Savo pasirinkimą galite bet kada pakeisti.
• JAV valstijos, kuriose galioja privatumo įstatymai: galite atsisakyti tikslinės reklamos ir duomenų bendrinimo reklamos tikslais, įskaitant atsisakymą naudojant „Global Privacy Control“ signalą arba mūsų privatumo pasirinkimų valdiklius. Jums atsisakius, sustabdome suasmenintą reklamą ir apribojame tai, kaip reklamos partneriai tvarko jūsų duomenis, kaip reikalaujama pagal taikytinus teisės aktus.

11. Tarptautinis duomenų perdavimas

Veikiame visame pasaulyje, todėl jūsų duomenys gali būti tvarkomi kitose šalyse nei ta, kurioje gyvenate, įskaitant šalis, kurių duomenų apsaugos įstatymai gali skirtis nuo jūsų šalies įstatymų. Kai to reikalaujama, taikome tinkamas duomenų perdavimo apsaugos priemones, pavyzdžiui, Europos Komisijos patvirtintas standartines sutarčių sąlygas, JK tarptautinio duomenų perdavimo priedą, sprendimus dėl tinkamo apsaugos lygio arba kitus teisėtus duomenų perdavimo mechanizmus. Norėdami gauti informacijos apie šias apsaugos priemones, galite susisiekti su mumis. Pagrindinių mūsų paslaugų teikėjų (duomenų tvarkytojų) sąrašą galite gauti pateikę prašymą adresu [email protected].

12. Duomenų saugojimas

Asmens duomenis saugome tik tiek laiko, kiek reikia šioje Politikoje aprašytiems tikslams pasiekti:

• Paskyra ir turinys: kol jūsų paskyra aktyvi. Ištrynę paskyrą, per pagrįstą laikotarpį (paprastai per ne daugiau kaip 30 dienų) ištriname arba anonimizuojame jūsų asmens duomenis ir turinį, išskyrus atvejus, kai juos privalome saugoti pagal įstatymus arba to reikia toliau nurodytais teisėtais tikslais.
• Saugomi failai ir AI istorija: kol juos ištrinate jūs arba kol ištrinate paskyrą; failai ribotą laiką gali išlikti atsarginėse kopijose.
• Atsiskaitymo įrašai: tiek laiko, kiek reikalaujama pagal mokesčių ir apskaitos teisės aktus (dažnai 5–10 metų).
• Jūsų pardavimo operacijų įrašai: kol paskyra aktyvi, kad galėtumėte peržiūrėti pardavimo istoriją, o vėliau – tik tiek laiko, kiek būtina teisiniams reikalavimams, ginčams spręsti ir sukčiavimo prevencijai. Jūs ir toliau atsakote už įrašų, kuriuos privalote saugoti pagal jums taikomus mokesčių ir apskaitos teisės aktus, išsaugojimą.
• Komandos, API ir domenų duomenys: kol aktyvi darbo sritis, domeno jungtis arba API raktas. API užklausų žurnalai paprastai saugomi ribotą laikotarpį. Pašalinus domeną, narį arba raktą, susiję duomenys per pagrįstą laikotarpį ištrinami arba anonimizuojami, atsižvelgiant į teisinius ir saugumo poreikius.
• Žurnalai ir saugumo duomenys: paprastai saugomi ribotą laikotarpį, tačiau ilgiau, jei to reikia piktnaudžiavimo atvejams ar incidentams tirti.
• Lankytojų analizės duomenys: saugomi pagal jūsų planą ir Paslaugų saugojimo nustatymus.
• Pagalbos ir rinkodaros įrašai: pagalbos pranešimus saugome tiek laiko, kiek reikia jūsų prašymui išnagrinėti ir teisiniams reikalavimams įvykdyti, o rinkodaros kontaktinius duomenis – iki tol, kol atsisakote prenumeratos arba paprašote juos ištrinti.
• Neaktyvios nemokamos paskyros ir failai: po tam tikro neveiklumo laikotarpio gali būti ištrinti, kai įmanoma, iš anksto apie tai pranešus.

13. Saugumas

Taikome technines ir organizacines priemones, skirtas asmens duomenims apsaugoti, įskaitant perduodamų duomenų šifravimą, saugomų mokėjimo prieigos duomenų šifravimą, slaptažodžių maišos funkcijas, prieigos kontrolę ir stebėseną. Jokia sistema nėra visiškai saugi, todėl negalime garantuoti absoliutaus saugumo. Naudokite stiprų ir unikalų slaptažodį, laikykite konfidencialius savo prisijungimo duomenis, API raktus ir mokėjimo šliuzų raktus, atsakingai nustatykite komandos vaidmenis bei leidimus ir panaikinkite bet kurį raktą, kuris, jūsų manymu, buvo pažeistas. Sužinoję apie jūsų duomenims poveikį turintį saugumo pažeidimą, informuosime jus ir atitinkamas institucijas, kaip reikalaujama pagal įstatymus.

14. Jūsų teisės ir pasirinkimai

Atsižvelgiant į jūsų gyvenamąją vietą, galite turėti kai kurias arba visas šias teises:

• Susipažinti su savo asmens duomenimis ir gauti jų kopiją.
• Ištaisyti netikslius arba neišsamius duomenis.
• Ištrinti savo asmens duomenis.
• Apriboti tam tikrą duomenų tvarkymą arba prieštarauti jam, įskaitant tiesioginę rinkodarą.
• Perkelti duomenis: gauti savo duomenis susistemintu, įprastai naudojamu formatu.
• Atšaukti sutikimą bet kuriuo metu.
• Nebūti vertinamam remiantis vien automatizuotais sprendimais, kurie sukelia reikšmingų pasekmių.
• Atsisakyti tikslinės reklamos ir savo asmens duomenų pardavimo ar bendrinimo, kai tokią teisę numato įstatymai.
• Pateikti skundą vietos duomenų apsaugos priežiūros institucijai.

Daugelį šių teisių galite įgyvendinti patys naudodamiesi paskyroje ir mūsų svetainėje prieinamais įrankiais, pavyzdžiui, redaguodami profilį, eksportuodami ar ištrindami duomenis, ištrindami paskyrą ir tvarkydami slapukų bei el. pašto nuostatas. Jei ko nors negalite atlikti patys, susisiekite su mumis adresu [email protected]. Gali tekti patvirtinti jūsų tapatybę. Į prašymą atsakysime per įstatymuose nustatytą terminą (paprastai per 30 dienų). Nediskriminuosime jūsų dėl naudojimosi savo teisėmis. Jei prašymą atmesime, paaiškinsime priežastis, o jei įstatymai suteikia teisę apskųsti sprendimą, galite pateikti apeliaciją atsakydami į mūsų pranešimą. Taip pat galite kreiptis į vietos duomenų apsaugos priežiūros instituciją.

15. Informacija pagal regionus

Europos ekonominė erdvė, Jungtinė Karalystė ir Šveicarija

Pagal BDAR, JK BDAR ir Šveicarijos federalinį duomenų apsaugos įstatymą (FADP) turite pirmiau aprašytas teises. Skundą galite pateikti savo šalies priežiūros institucijai.

Kalifornija, JAV (CCPA/CPRA) ir kitos JAV valstijos

Per pastaruosius 12 mėnesių galėjome rinkti asmens informacijos kategorijas, aprašytas skirsnyje Ren kami asmens duomenys, verslo tikslais, nurodytais skirsnyje Kaip naudojame asmens duomenis, ir atskleisti šią informaciją gavėjų kategorijoms, aprašytoms skirsnyje Kaip bendriname asmens duomenis. Kalifornijos ir kitų JAV valstijų gyventojai gali prašyti pateikti informaciją apie jų duomenis, suteikti prieigą prie jų, juos ištaisyti ar ištrinti, taip pat atsisakyti duomenų pardavimo, bendrinimo ar tikslinės reklamos ir apriboti neskelbtinos asmens informacijos naudojimą. Prašymus jų vardu gali pateikti įgaliotas atstovas.

Brazilija, Kanada, Australija, Singapūras, Vietnamas, Japonija, Pietų Korėja, Indija ir kitos šalys

Kai taikomi vietos teisės aktai, pavyzdžiui, LGPD, PIPEDA, Australijos 1988 m. Privatumo įstatymas, Singapūro PDPA, Vietnamo Asmens duomenų apsaugos įstatymas ir jo įgyvendinamieji teisės aktai (įskaitant Dekretą Nr. 356/2025/ND-CP), Japonijos APPI, Pietų Korėjos PIPA arba Indijos DPDP įstatymas, turite šiuose teisės aktuose numatytas teises, kurios paprastai atitinka pirmiau išvardytas teises. Jei pagal šiuos teisės aktus duomenų tvarkymui arba perdavimui į užsienį būtinas jūsų sutikimas, jo prašome prieš pradėdami remtis šiuo pagrindu, pavyzdžiui, registracijos metu arba per sutikimo pranešimo juostą. Norėdami pasinaudoti savo teisėmis, susisiekite su mumis.

16. Vaikų privatumas

Paslaugos nėra skirtos vaikams, jaunesniems nei 16 metų (arba už jūsų šalyje nustatytą didesnį minimalų amžių), ir mes sąmoningai nerenkame jų asmens duomenų. Jei manote, kad vaikas pateikė mums savo asmens duomenis, susisiekite adresu [email protected], ir mes juos ištrinsime.

17. Trečiųjų šalių nuorodos ir paslaugos

Paslaugose pateikiamas turinys, nuorodos ir įrankiai gali nukreipti į svetaines ar paslaugas, kurių mes nekontroliuojame, įskaitant mokėjimo šliuzus. Neatsakome už jų privatumo praktiką. Rekomenduojame susipažinti su jų privatumo politikomis.

18. Šios Politikos pakeitimai

Kartais galime atnaujinti šią Politiką. Jei atliksime esminių pakeitimų, kai to reikalaujama, prieš jiems įsigaliojant informuosime jus el. paštu, programėlėje pateikiamu pranešimu arba aiškiai matomu pranešimu Paslaugose. Naujausios versijos data nurodyta prie įrašo „Paskutinį kartą atnaujinta“. Po pakeitimų toliau naudodamiesi Paslaugomis patvirtinate, kad sutinkate su atnaujinta Politika. Patogumo sumetimais ši Politika gali būti pateikiama keliomis kalbomis. Jei versijos skiriasi, tiek, kiek leidžia įstatymai, pirmenybė teikiama versijai anglų kalba.

19. Susisiekite su mumis

Jei turite klausimų ar norite pateikti prašymą dėl šios Politikos arba savo asmens duomenų:

• El. paštas: [email protected]